外語翻譯專家客戶口碑推薦，一個優秀的翻譯應該對SL（源語言）有足夠的了解，他將翻譯成TL，這通常是他的母語/目標語言。為了產生SL文本的準確翻譯，他應該掌握SL的語法，句法，語義和語用特徵。
翻譯過程中的鐵律，翻譯詩歌從未如此簡單。曾經說過，“詩歌是翻譯中迷失的東西。” 這充分證明了詩歌翻譯的難度。因為詩歌對其審美價值具有根本的價值，因此，審美適應成為一種藝術而不是基本要求。曾經被認為是優秀翻譯的素質。
-
近期文章
近期留言
彙整
- 2023 年 11 月
- 2023 年 9 月
- 2023 年 8 月
- 2023 年 7 月
- 2023 年 6 月
- 2021 年 11 月
- 2021 年 9 月
- 2021 年 8 月
- 2021 年 7 月
- 2021 年 6 月
- 2021 年 5 月
- 2021 年 4 月
- 2021 年 3 月
- 2021 年 2 月
- 2021 年 1 月
- 2020 年 11 月
- 2020 年 10 月
- 2020 年 9 月
- 2020 年 8 月
- 2020 年 7 月
- 2020 年 6 月
- 2020 年 5 月
- 2020 年 4 月
- 2020 年 3 月
- 2020 年 2 月
- 2020 年 1 月
- 2019 年 12 月
- 2019 年 11 月
- 2019 年 10 月
- 2019 年 9 月
- 2019 年 8 月
分類
其他操作